Torres del Paine National Park Waste Management

Each visitor should carry their own waste generated during the visit.

Avoid contamination, minimize and compress the garbage and transport it to carry the collection sites enabled.

Keep garbage away from the animals, in addition, consider that the wind can easily disperse it.

Batteries contain very harmful substances to the environment. Try to take them back to the nearest town where you can find special deposits.
Bring back the organic or biodegradable waste (food scraps, fruit peelings, eggs etc. . .), they do not belong to the environment you are visiting, it decomposes slowly and it as a source of infection, attract animals and visually pollute the environment. DO NOT throw to the ground fruit pits or seeds, as it could introduce a new species to alter the balance of the ecosystem.

Source: www.conaf.cl

Services inside Torres del Paine National Park

Information

In every ranger stations and gates of the park you will find park rangers that will give you all the information you need and solve your doubts during your stay at this natural reserve.

Remember to ask about the weather and trials conditions before starting any excursion.
You are the main responsible for your safety
*see Park rangers stations (link a-4- Plan your trip/services/Park ranger stations

CONAF Administration Office
It is located at the north bank of Toro Lake in Villa Monzino, there is a bird life lookout and a visitors centre.
The authorizations for climbing the Massif Paine and other mountains from Andes Patagonicos and other special activities are processed in this office.
Tel. +56 61 2 691931

Clinic, paramedics, police
In Villa Monzino is also located the paramedics service, ambulance and clinic
During the high season a Police Station runs also in Villa Monzino

Telephone
The only public telephone available in the park is in the Administration Office.
During the high season is available from 8.00 to 20.00 and during low season from 8.00 to 18.00.
Its use is only available in emergency case and it is payable in cash and Chilean pesos.
It is not possible to do calls to mobile phones.

Public toilets
There are public toilets in Sarmiento and Laguna Amarga main gates, also in Pudeto, Administration Office and Grey Station.

Important
There is no gas station or benzene available inside the park for cars. It is indispensable that the visitants must obtain enough fuel before coming to the park. The nearest gas station is located in Puerto Natales or Cerro Castillo.

Torres del Paine National Park Rules.

In order to protect Park resources, and for the safety of yourself and others, please follow these rules and regulations while visiting the park:

Open fires are strictly forbidden (no exceptions).
Portable stoves are permitted only in authorized camping areas and must be properly protected from winds.
All trash must be carried out of the park. This includes cigarette butts.
Stay on established trails, do not hike alone.
Note closing times when planning your visit. If you plan to hike mountain trails, you must register at a Park Ranger Station prior to beginning the hike.
Camping is permitted only at authorized areas and shelters.
It is prohibited to damage natural or cultural features. Feeding or disturbance of wildlife is also prohibited.
Pets and other domestic animals are not allowed inside the Park.
Be prepared for extreme weather conditions. Bring proper gear and clothing.
If you plan to hike mountain trails, you must register at a Park Ranger Station prior to beginning the hike.
Respect and follow all Park Rangers’ guidelines and recommendations, they are the authority inside the Park.
All visitors must sign the registration form.
Visitors, who practice trekking, will receive a tag. This tag must be on a visible place while staying in this National Park.
Park rangers are authority.
Should you witness any dangerous or risky behavior, please inform a Park Ranger as soon as possible.
Do not expose yourself to legal sanctions or expulsion from the Park. Consider that any irresponsibility or carelessness can cause irreversible environmental damage and is punishable by law.

Source: http://www.parquetorresdelpaine.cl/en/normas-obligatorias

Timetables and seasons P. Torres del Paine

Low season:

Low season starts from 1st May to 30th September

Opening times

Rio Serrano Entrance: from 8.30 to 17.30. Located 80 kms from Puerto Natales through Y-290 road Lago Porteño, near the Administration Office.

Lago Sarmiento Entrance: from 8.30 to 17.30. Located 112 kms from Puerto Natales and 36kms from Administration Office

Laguna Amarga Entrance: from 8.30 to 17.30. Located 116 kms along the main road then turn right toward the northwest for 13kms. Laguna Amarga gate is located 38kms from Administration Office.

High season:

High season starts from 1st October to 30th April

Opening times

Rio Serrano Entrance: from 7.00 to 22.00. Located 80 kms from Puerto Natales through Y-290 road Lago Porteño, near the Administration Office.

Lago Sarmiento Entrance: from 7.00 to 22.00. Located 112 kms from Puerto Natales and 36kms from Administration Office

Laguna Amarga Entrance: from 7.00 to 22.00. Located 116 kms along the main road then turn right toward the northwest for 13kms. Laguna Amarga gate is located 38kms from Administration Office.

Source: Conaf.cl

Informe Diario Parque Nacional Torres del Paine, Martes 14 de Junio 2016

CIRCUITO MACIZO PAINE CERRADO, SÓLO SE PODRÁ REALIZAR CON GUÍA HABILITADO. LOS PERMISOS SE TRAMITAN EN LA PORTERÍA LAGUNA AMARGA.

LOS SENDEROS QUE COMPRENDEN LA W, SE ENCUENTRAN HABILITADOS. DEBIDO A LAS CONDICIONES INVERNALES, SE DEBEN EXTREMAR LAS MEDIDAS DE AUTOCUIDADO.

SE RECUERDA A NUESTROS VISITANTES EXTREMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AL DESPLAZARSE POR LOS DIVERSOS SENDEROS Y CAMINOS DEL PARQUE CONSIDERANDO MEDIDAS DE AUTOCUIDADO Y CONDUCCION A LA DEFENSIVA DEBIDO A LOS FUERTES VIENTOS QUE SE REGISTRAN EN DIVERSOS SECTORES DEL PARQUE. ESPECIALMENTE EN EL SECTOR DE LAGUNA LAS MELLISAS, PASO DE LA MUERTE, MIRADOR DEL NORDENSKJOLDS, ALTO GRANDE, PLAYA GREY, MIRADOR BASE TORRES Y VALLE FRANCÉS.

LOS GUARDAPARQUES SE RESERVAN EL DERECHO DE NO PERMITIR EL TRÁNSITO POR LOS SENDEROS SI ES QUE EL EQUIPAMIENTO Y LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS NO SON LAS ADECUADAS PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD EN FORMA SEGURA Y SIN RIESGO PARA NUESTROS VISITANTES. SE RECOMIENDA TRANSITAR ACOMPAÑADO.

EL USO DE DRONES DENTRO DEL PARQUE NO ESTA PERMITIDO

VALORES DE INGRESO TEMPORADA BAJA (Desde el 01 de Mayo al 30 de Septiembre):

EXTRANJEROS $ 11.000, NACIONALES $4.000, MENORES NACIONALES Y EXTRANJEROS (DESDE 6 A 18 AÑOS) $1.000, ADULTO MAYOR $ 1.000, ADULTO CON CAPACIDADES DIFERENTES $ 2.000, CONVENIO INJUV Y OTROS $ 2.000.

EL PAGO DEL INGRESO SOLO SE RECIBE EN EFECTIVO Y MONEDA NACIONAL (PESOS CHILENOS).

PORTERÍAS Horario de atención de 08:30 a 18:00 horas.

LAGUNA AMARGA Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

LAGO SARMIENTO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

RÍO SERRANO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

CAMINOS

CAÑADÓN MACHO / L. AZUL Transitable con precaución.

CAÑADÓN MACHO / EST. L. AMARGA Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / HOTEL LAS TORRES Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / CRUCE L. LOS CISNES Transitable con precaución.

PORTERÍA SARMIENTO /PUDETO Transitable con precaución.

PUDETO / SALTO GRANDE Transitable con precaución.

PUDETO / ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

ADMINISTRACIÓN / LAGO GREY Transitable con precaución.

PORTERÍA SERRANO /ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

SENDEROS

CAMP. CHILENO / CAMP.TORRES Transitable con precaución

CAMP.TORRES / JAPONÉS CERRADO, Solo Escaladores.

CAMP. TORRES / MIRADOR BASE

TORRES Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO/ REF. CUERNOS Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO / MIRADOR Transitable con precaución solo hasta el primer mirador.

BRITÁNICO CAMP. ITALIANO / PAINE GRANDE Transitable con precaución

PAINE GRANDE / GREY Transitable con precaución

L. AMARGA / SERÓN CERRADO

SERÓN / COIRON CERRADO

COIRON / DICKSON CERRADO

DICKSON / LOS PERROS CERRADO

LOS PERROS / CAMP. PASO CERRADO

CAMP. PASO / REF. GREY CERRADO

ADMINISTRACIÓN / PAINE

GRANDE Transitable con precaución

ADMINISTRACIÓN / LAG. VERDE Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / CAMP. ZAPATA SOLO GRUPOS CON GUÍA HABILITADO

GUARDERÍA GREY / PLAYA GREY Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / MIRADOR FERRIER Transitable con restricción

PORT. SARMIENTO / PORT. L. AMARGA Transitable con precaución

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO CHILENO Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO CUERNOS Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

SERVICIOS

POSTA: Sin atención de personal paramédico. Toda emergencia médica debe ser coordinada con la Posta de Cerro Castillo o el Hospital de Puerto Natales.

Favor contactar a Posta Cerro Castillo (61-2691932)

BUSES REGULARES

Bus María José, salida desde Rodoviario de Puerto Natales a las 07.30

Regreso desde Administración a las 13.00p.m.

HOTEL EXPLORA ABIERTO

HOSTERÍA PEHOÉ ABIERTO

HOTEL LAGO GREY CERRADO

CAMPING SERRANO (Caja Los Andes) CERRADO

CAMPING PEHOÉ (Sodexo) Abierto solo el Almacén

CATAMARÁN (Hielos Patagónicos) Durante el invierno navegación solo los días 1 y 15 de cada mes

CAFETERÍA PUDETO (Soc Agroindus. Mac-Lean) CERRADO

EMBARCACIÓN GREY III (Hotel Lago Grey) SIN SERVICIO DE NAVEGACIÓN.

REFUGIO GREY (Vértice Patagonia) CERRADO

PAINE GRANDE (Vértice Patagonia) ABIERTO, solo servicios básicos

REFUGIO DICKSON (Vértice Patagonia) CRERRADO

AREA DE PICNIC LAGUNA AZUL, CERRADO

CAMPAMENTOS

TORRES (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

DICKSON (concesionado) CERRADO

PERROS (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

PASO (CONAF) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

ITALIANO (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

LAS CARRETAS (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

ZAPATA (CONAF) Sólo con guía. Sin presencia de Guardaparques.

PAINE GRANDE (concesionado) ABIERTO, con presencia de Guardaparques.

GREY (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

LAGUNA VERDE CERRADO, sin presencia de Guardaparques

INSTALACIONES FANTÁSTICO SUR (Estancia Cerro Paine)

HOTEL LAS TORRES CERRADO

CAMPING LAS TORRES CERRADO

REFUGIO TORRE CENTRAL CERRADO

REFUGIO TORRE NORTE CERRADO

REFUGIO, CABAÑAS Y CAMPING CUERNOS CERRADO

REFUGIO CHILENO CERRADO

CAMPING CHILENO CERRADO

CAMPING EL FRANCÉS CERRADO

CAMPING SERÓN CERRADO

Comunicarse con la Administración del Parque Nacional:

56-61- 2691931

56-61- 2360496

Fuente: http://www.parquetorresdelpaine.cl/es/avisos/informe-diario-parque-nacional-torres-del-paine-488

Informe Diario P.N. Torres del Paine, Viernes 10 de Junio de 2016.

CIRCUITO MACIZO PAINE CERRADO, SÓLO SE PODRÁ REALIZAR CON GUÍA HABILITADO. LOS PERMISOS SE TRAMITAN EN LA PORTERÍA LAGUNA AMARGA.

LOS SENDEROS QUE COMPRENDEN LA W, SE ENCUENTRAN HABILITADOS. DEBIDO A LAS CONDICIONES INVERNALES, SE DEBEN EXTREMAR LAS MEDIDAS DE AUTOCUIDADO.

SE RECUERDA A NUESTROS VISITANTES EXTREMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AL DESPLAZARSE POR LOS DIVERSOS SENDEROS Y CAMINOS DEL PARQUE CONSIDERANDO MEDIDAS DE AUTOCUIDADO Y CONDUCCION A LA DEFENSIVA DEBIDO A LOS FUERTES VIENTOS QUE SE REGISTRAN EN DIVERSOS SECTORES DEL PARQUE. ESPECIALMENTE EN EL SECTOR DE

LAGUNA LAS MELLISAS, PASO DE LA MUERTE, MIRADOR DEL NORDENSKJOLDS, ALTO GRANDE, PLAYA GREY, MIRADOR BASE TORRES Y VALLE FRANCÉS.

LOS GUARDAPARQUES SE RESERVAN EL DERECHO DE NO PERMITIR EL TRÁNSITO POR LOS SENDEROS SI ES QUE EL EQUIPAMIENTO Y LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS NO SON LAS ADECUADAS PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD EN FORMA SEGURA Y SIN RIESGO PARA NUESTROS VISITANTES. SE RECOMIENDA TRANSITAR ACOMPAÑADO.

EL USO DE DRONES DENTRO DEL PARQUE NO ESTA PERMITIDO

VALORES DE INGRESO TEMPORADA BAJA (Desde el 01 de Mayo al 30 de Septiembre):

EXTRANJEROS $ 11.000, NACIONALES $4.000, MENORES NACIONALES Y EXTRANJEROS (DESDE 6 A 18 AÑOS) $1.000, ADULTO MAYOR $ 1.000, ADULTO CON CAPACIDADES DIFERENTES $ 2.000.

CONVENIO INJUV Y OTROS $ 2.000.

EL PAGO DEL INGRESO SOLO SE RECIBE EN EFECTIVO Y MONEDA NACIONAL (PESOS CHILENOS).

PORTERÍAS Horario de atención de 08:30 a 18:00 horas.

LAGUNA AMARGA Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

LAGO SARMIENTO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

RÍO SERRANO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

CAMINOS

CAÑADÓN MACHO / L. AZUL Transitable con precaución.

CAÑADÓN MACHO / EST. L. AMARGA Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / HOTEL

LAS TORRES Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / CRUCE L.

LOS CISNES Transitable con precaución.

PORTERÍA SARMIENTO / PUDETO Transitable con precaución.

PUDETO / SALTO GRANDE Transitable con precaución.

PUDETO / ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

ADMINISTRACIÓN / LAGO GREY Transitable con precaución.

PORTERÍA SERRANO /ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

SENDEROS

CAMP. CHILENO / CAMP.TORRES Transitable con precaución

CAMP.TORRES / JAPONÉS CERRADO, Solo Escaladores.

CAMP. TORRES / MIRADOR BASE

TORRES Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO/ REF. CUERNOS Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO / MIRADOR Transitable con precaución solo hasta el primer mirador.

BRITÁNICO CAMP. ITALIANO / PAINE GRANDE Transitable con precaución

PAINE GRANDE / GREY Transitable con precaución

L. AMARGA / SERÓN CERRADO

SERÓN / COIRON CERRADO

COIRON / DICKSON CERRADO

DICKSON / LOS PERROS CERRADO

LOS PERROS / CAMP. PASO CERRADO

CAMP. PASO / REF. GREY CERRADO

ADMINISTRACIÓN / PAINE GRANDE Transitable con precaución

ADMINISTRACIÓN / LAG. VERDE Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / CAMP. ZAPATA SOLO GRUPOS CON GUÍA HABILITADO

GUARDERÍA GREY / PLAYA GREY Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / MIRADOR

FERRIER Transitable con restriccion

PORT. SARMIENTO / PORT. L.

AMARGA Transitable con precaución

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO

CHILENO Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO

CUERNOS Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

SERVICIOS

POSTA Atención de personal paramédico solo de Lunes a Viernes. Para los fines de semana favor contactar a Posta Cerro Castillo (61-2691932)

BUSES REGULARES

Bus María José, salida desde Rodoviario de Puerto Natales a las 07.30 Regreso desde Administración a las 13.00p.m.

HOTEL EXPLORA ABIERTO

HOSTERÍA PEHOÉ ABIERTO,

HOTEL LAGO GREY ABIERTO

CAMPING SERRANO (Caja Los Andes) CERRADO

CAMPING PEHOÉ (Sodexo) Abierto solo el Almacén

CATAMARÁN (Hielos Patagónicos) Durante el invierno navegación solo los días 1 y 15 de cada mes

CAFETERÍA PUDETO (Soc Agroindus. Mac-Lean) CERRADO

EMBARCACIÓN GREY III (Hotel Lago Grey) NO OPERATIVO

REFUGIO GREY (Vértice Patagonia) CERRADO

PAINE GRANDE (Vértice Patagonia) ABIERTO, solo servicios básicos

REFUGIO DICKSON (Vértice Patagonia) CRERRADO

AREA DE PICNIC LAGUNA AZUL, CERRADO

CAMPAMENTOS

TORRES (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

DICKSON (concesionado) CERRADO

PERROS (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

PASO (CONAF) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

ITALIANO (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

LAS CARRETAS (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

ZAPATA (CONAF) Sólo con guía. Sin presencia de Guardaparques.

PAINE GRANDE (concesionado) ABIERTO, con presencia de Guardaparques.

GREY (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

LAGUNA VERDE CERRADO, sin presencia de Guardaparques

INSTALACIONES FANTÁSTICO SUR (Estancia Cerro Paine)

HOTEL LAS TORRES CERRADO

CAMPING LAS TORRES CERRADO

REFUGIO TORRE CENTRAL CERRADO

REFUGIO TORRE NORTE CERRADO

REFUGIO, CABAÑAS Y CAMPING CUERNOS CERRADO

REFUGIO CHILENO CERRADO

CAMPING CHILENO CERRADO

CAMPING EL FRANCÉS CERRADO

CAMPING SERÓN CERRADO

Comunicarse con la Administración del Parque Nacional:

56-61- 2691931

56-61- 2360496

Fuente: http://www.parquetorresdelpaine.cl/es/avisos/informe-diario-pn-torres-del-paine-viernes-10-de

Filming at Torres del Paine

All units of the National System of Protected Wildlife Areas (SNASPE) are available for conducting recreational activities or profit capturing images, whether in video, film and / or photographs. These can range from personal projects, documentaries, feature films and commercial advertising.

For its development and regulation, CONAF has established a regulation to all user of such activities in the SNASPE.

To apply for a permit, find more information on the following link: http://www.conaf.cl/parques/seccion-reglamento-filmaciones-snaspe.html

Source: http://www.parquetorresdelpaine.cl/en/filmaciones

Informe Diario P.N. Torres del Paine, Lunes 30 de Mayo de 2016

CIRCUITO MACIZO PAINE CERRADO, SÓLO SE PODRÁ REALIZAR CON GUÍA HABILITADO. LOS

PERMISOS SE TRAMITAN EN LA PORTERÍA LAGUNA AMARGA.

LOS SENDEROS QUE COMPRENDEN LA W, SE ENCUENTRAN HABILITADOS, DEBIDO A LAS

CONDICIONES INVERNALES, SE DEBEN EXTREMAR LAS MEDIDAS DE AUTO CUIDADO.

SE RECUERDA A NUESTROS VISITANTES EXTREMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AL

DESPLAZARSE POR LOS DIVERSOS SENDEROS Y CAMINOS DEL PARQUE CONSIDERANDO

MEDIDAS DE AUTO CUIDADO Y CONDUCCION A LA DEFENSIVA DEBIDO A LOS FUERTES VIENTOS

QUE SE REGISTRAN EN DIVERSOS SECTORES DEL PARQUE. ESPECIALMENTE EN EL SECTOR DE

LAGUNA LAS MELLISAS, PASO DE LA MUERTE, MIRADOR DEL NORDENSKJOLDS, ALTO GRANDE,

PLAYA GREY, MIRADOR BASE TORRES Y VALLE FRANCÉS.

LOS GUARDA PARQUES SE RESERVAN EL DERECHO DE NO PERMITIR EL TRÁNSITO POR LOS

SENDEROS SI ES QUE EL EQUIPAMIENTO Y LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS NO SON LAS

ADECUADAS PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD EN FORMA SEGURA Y SIN RIESGO PARA NUESTROS

VISITANTES. SE RECOMIENDA TRANSITAR ACOMPAÑADO.

EL USO DE DRONES DENTRO DEL PARQUE NO ESTA PERMITIDO

VALORES DE INGRESO TEMPORADA BAJA (Desde el 01 de Mayo al 30 de Septiembre):

EXTRANJEROS $ 11.000, NACIONALES $4.000, MENORES NACIONALES Y EXTRANJEROS (DESDE 6

A 18 AÑOS) $1.000, ADULTO MAYOR $ 1.000, ADULTO CON CAPACIDADES DIFERENTES $ 2.000,

CONVENIO INJUV Y OTROS $ 2.000.

EL PAGO DEL INGRESO SOLO SE RECIBE EN EFECTIVO Y MONEDA NACIONAL (PESOS

CHILENOS).

PORTERÍAS Horario de atención de 08:00 a 19:00 horas.

LAGUNA AMARGA Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

LAGO SARMIENTO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

RÍO SERRANO Atención normal, tarifa de ingreso con valores temporada alta

CAMINOS

CAÑADÓN MACHO / L. AZUL Transitable con precaución.

CAÑADÓN MACHO / EST. L.AMARGA Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / HOTEL LAS TORRES Transitable con precaución.

PORTERÍA L. AMARGA / CRUCE L. LOS CISNES Transitable con precaución.

PORTERÍA SARMIENTO /PUDETO Transitable con precaución.

PUDETO / SALTO GRANDE Transitable con precaución.

PUDETO / ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

ADMINISTRACIÓN / LAGO GREY Transitable con precaución.

PORTERÍA SERRANO /ADMINISTRACIÓN Transitable con precaución.

SENDEROS

CAMP. CHILENO / CAMP.TORRES Transitable con precaución

CAMP.TORRES / JAPONÉS CERRADO, Solo Escaladores.

CAMP. TORRES / MIRADOR BASE TORRES Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO/ REF. CUERNOS Transitable con precaución

CAMP. ITALIANO / MIRADOR Transitable con precaución solo hasta el primer mirador.

BRITÁNICO CAMP. ITALIANO / PAINE GRANDE Transitable con precaución

PAINE GRANDE / GREY Transitable con precaución

L. AMARGA / SERÓN CERRADO

SERÓN / COIRON CERRADO

COIRON / DICKSON CERRADO

DICKSON / LOS PERROS CERRADO

LOS PERROS / CAMP. PASO CERRADO

CAMP. PASO / REF. GREY CERRADO

ADMINISTRACIÓN / PAINE GRANDE Transitable con precaución

ADMINISTRACIÓN / LAG. VERDE Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / CAMP. ZAPATA SOLO GRUPOS CON GUÍA HABILITADO

GUARDERÍA GREY / PLAYA GREY Transitable con precaución

GUARDERÍA GREY / MIRADOR FERRIER Transitable con restriccion

PORT. SARMIENTO / PORT. L. AMARGA Transitable con precaución

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO CHILENO Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

HOTEL LAS TORRES / REFUGIO CUERNOS Solicitar mayor información a Hotel Las Torres y/o Fantástico sur.

SERVICIOS

POSTA Atención de personal paramédico solo de Lunes a Viernes. Para los

BUSES REGULARES

Fines de semana favor contactar a Posta Cerro Castillo (61-2691932)

Bus María José, salida desde Rodoviario de Puerto Natales a las 07.30 a.m, Buses Gómez, salida desde Rodoviario de Puerto Natales a las 07.30 a.m. Buses JBA, salida desde Rodoviario de Puerto Natales a las 07.30 a.m Regreso desde Administración a las 13.00p.m.

Durante el mes de mayo sólo operará Buses Maria José.

HOTEL EXPLORA ABIERTO

HOSTERÍA PEHOÉ ABIERTO,

HOTEL LAGO GREY ABIERTO

CAMPING SERRANO (Caja Los Andes) ABIERTO

CAMPING PEHOÉ (Sodexo) ABIERTO

CATAMARÁN (Hielos Patagónicos) DESDE EL MES DE MAYO SÓLO NAVEGA LOS DÍAS 1 Y 15 DE

CAFETERÍA PUDETO (Soc. Agroindus. Mac-Lean) ABIERTO

EMBARCACIÓN GREY III (Hotel Lago Grey) NO OPERATIVO

REFUGIO GREY (Vértice Patagonia)

PAINE GRANDE (Vértice Patagonia) ABIERTO. DESDE EL 30 DE ABRIL SIN SERVICIO DE

REFUGIO DICKSON (Vértice Patagonia)

AREA DE PICNIC LAGUNA AZUL

CAMPAMENTOS

TORRES (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

DICKSON (concesionado) CERRADO

PERROS (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

PASO (CONAF) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

ITALIANO (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

CADA MES. ZARPE A LAS 12:00 DESDE PUDETO.

ABIERTO. DESDE EL 30 DE ABRIL SIN SERVICIO DE ALIMENTACIÓN

CERRADO

Habilitada solo área de merienda

LAS CARRETAS (CONAF) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques. Se recomienda

ZAPATA (CONAF) Sólo con guía. Sin presencia de Guardaparques.

PAINE GRANDE (concesionado) ABIERTO, sin presencia de Guardaparques.

GREY (concesionado) CERRADO, sin presencia de Guardaparques.

LAGUNA VERDE CERRADO, sin presencia de Guardaparques

INSTALACIONES FANTÁSTICO

SUR (Estancia Cerro Paine)

HOTEL LAS TORRES CERRADO

CAMPING LAS TORRES CERRADO

REFUGIO TORRE CENTRAL CERRADO

REFUGIO TORRE NORTE CERRADO

REFUGIO, CABAÑAS Y CAMPING

CUERNOS CERRADO

REFUGIO CHILENO CERRADO

CAMPING CHILENO CERRADO

CAMPING EL FRANCÉS CERRADO

CAMPING SERÓN CERRADO

TELEFONO DE EMERGENCIA 24

HR.

+569 63336821

aplicación de técnicas de mínimo impacto.

Comunicarse con la Administración del Parque Nacional:

56-61- 2691931

56-61- 2360496

Fuente: http://www.parquetorresdelpaine.cl/es/avisos/informe-diario-pn-torres-del-paine-lunes-30-de

Torres del Paine Trekkings

Paine Massif Circuit

This trail skirts the Paine Massif.

The journey begins in Laguna Amarga towards Paine Lake to Seron Campsite, and then continues to the refuge and Dickson campsite to continue along Los Perros River up to a glacier. The next section is the area of Paso, up to Paso Campsite next to Grey Glacier. The trek continues to the south and reaches the Grey Refuge. Then surrounding the Grey Lake it reaches Paine Grande Mountain Lodge.

To complete the journey there are two alternatives. The first one is to walk 18 km to the Administration Office and the second one is to take the catamaran in Paine Grande to Pudeto (20 minutes)
Difficulty: medium and high
Length: 120 km
Duration: 7-10 days

W trail

This trail surrounds the Nordenskjöld Lake through Ascencio Valley up to Torres Del Paine.
From there the trail continues to Los Cuernos Refuge, then Frances Valley and Grey Glacier to reach Pehoe Lake
Difficulty: medium and high
Length: 50, 1 km
Duration: 4-5 days
Trails

Hosteria Las Torres – Base Las Torres
Las Torres area is an excellent point of excursions, it has campsites, refuges and hostry. It is located two hours from El Chileno campsite on Base Torres trail, and from Chileno there are one hour and a half to Torres campsite. Base Torres lookout is placed one hour away from Torres campsite. The lookout has an incredible view of the base of these beautiful Rocky Mountains with its glacial lagoon.
Difficulty: high
Length: 9, 5 km
Duration: 4, 5 hrs.
Altitude: Hosteria Las Torres 190 m. – Base Las Torres 1000 m.

Hosteria Las Torres – Seron
In Las Torres area there is a campsite, a lodge and a hostry with good facilities.
On this trail you will climb up to 400 mamsl, then down to 200 m.
The trail is marked by its pampas with Paine River on the right side.
Difficulty: medium
Length: 8,9 km
Duration: 4.0 hrs
Altitude: Hosteria Las torres 190 m. – Seron campsite 200 m.

Seron campsite – Dickson Refuge
During this trail is possible to see pampas, plains, mountains and glaciers. It has an excellent view of Paine Lake.
Difficulty: medium
Length: 18.5 km
Duration: 6.0 hrs.
Altitude: Seron campsite 200 m. – Dickson refuge 220 m.

Dickson Refuge – Los Perros Campsite
This trail goes through a Lenga forest and an awesome view of the glacier and Perros Lake.
Difficulty: Medium
Length: 8.7 km
Duration: 4.5 hrs.
Altitude: Dickson Refugio 220 m. – Los Perros Campsite 580 m.

Los Perros Campsite – Paso Campsite
Trail bound by marshland, usually covered by snow and the descent is steep.
It is an ardous trek through an area of strong winds. Paso has an spectacular view of the Grey Glacier and part of the Southern Patagonian Ice Field.
Difficulty: medium
Length: 12.0 km
Duration: 6 hrs.
Altitude: Los Perros 580 m. – Paso campsite 400 mamsl – Paso 1200 m.

Paso campsite – Grey Refuge
The trail is next to the Glacier and it has a view of the lake and icebergs.
Difficulty: Medium
Length: 10.0 km
Duration: 5hrs.
Altitude: Paso Campsite 400 m. – grey Refugio 90 m.

Grey Refuge – Paine Grande Mountain Lodge
After a steep rise the trek continues through a beautiful trail with a view of the Lake and Grey Glacier, crossing a Lenga, Coigüe and Ñirre forest, lagoons and beautiful landscapes to reach Pehoe Lake
Difficulty: Medium
Length: 11.0 km
Duration: 3hrs.
Altitud: Grey Refuge 90 m. – Pehoe 40 m.

Paine Grande Mountain Lodge – Italiano Campsite
Easy trail with a view of Cuernos Del Paine. In pehoe there is a CONAF park ranger station. Italiano campsite is only for camp, it does not have any services. It is recommended to stay at Los Cuernos Refuge.
Difficulty: easy
Length: 7.6 km
Duration: 2.5 hrs.
Altitude: Paine Grande Lodge 40 m. – Italiano 200 m.

Italiano Campsite – Britanico Lookout
It is recommended to stay at Britanico Campsite to appreciate a magic sunrise in Frances’ Valley. It has a privileged view of the mountains Espada, Hoja, Cuernos, Aleta de Tiburon and others.
Difficulty: Medium
Length: 5.5 km
Duration: 2.5 hrs.
Altitude: Italiano campsite 200 m. – Britanico lookout 600 m.

Italiano campsite – Hosteria Las Torres
This trail has an excellent view of Nordensksöld Lake and Cuernos del Paine. In Cuernos Refuge there is provision of food.
Difficulty: medium
Length: 16.5 km
Duration: 7 hrs.
Altitud: Italiano Campsite 200 m. – Hosteria Las Torres 190 m.

Other Trails
CONAF Administration Office – Laguna Verde
It begins near the administration Office or by the creek La Feria. During this trek, the trail goes through lenga forests, lagoons populated by small birds and it is possible to observe wildlife closely. The trail begins to climb to Sierra del Toro. From the top it is possible to se Cuernos Del Paine and the southern shore of Sarmiento Lake.

Villa Monzino – Paine Grande
This is an easy trek for every person. The trail goes to Las Carretas Campsite, reaching Pehoe lookout and then finish in Paine Grande Mountain Lodge. It is a privileged area of the Park because of its view.
Difficulty: Easy
Length: 16 km
Duration: 5 hrs.

Grey Park rangers Station – Zapata Lookout

This is a trail that requires a guide or a CONAF park ranger and permission from the Grey Ranger Station before starting, as this is a trail of a lot of vegetation and wildlife. It Begins from Grey Ranger Station to get to Pingo Campsite, then follows with a waterfall of the same name. Zapata lookout and campsite is located just 4 km from there.
Difficulty: medium
Length: 15 km
Duration: 5.5 hrs.

Sarmiento Entrance – Laguna Amarga Entrance
Steppe trail of medium difficulty, where it is possible to observe birds and wildlife all the way, and also cave paintings.
Difficulty: Medium
Length: 7 kms.
Duration: 2 hrs.

Salto Grande – Cuernos Lookout
Rocky trail of medium difficulty due to strong wind in that area.
Difficulty: Medium
Longitude: 4 km
Duration: 1 hr.

Camping Pehoé – Mirador del Condor
Wonderful view of the Paine Massif and Pehoé Lake.
Difficulty: Easy
Length: 2.5 km
Length: 40 min.

* Before starting any of these walks NOT forget to check the condition of the trails and difficulty with the rangers

Source: www.conaf.cl

Rules for Torres del Paine National Park (Spanish version)

Normas obligatorias

Con el fin de proteger los recursos, minimizar los impactos y velar por su seguridad, respete las siguientes normas al interior del parque:

Está prohibido hacer fuego (Ley 20.653).
Se permite el uso de cocinilla únicamente en áreas que se encuentren demarcadas para ello.
Es obligatorio llevar la basura y elementos contaminantes fuera del parque (incluyendo las colillas de cigarrillo).
Camine acompañado y solamente por los senderos autorizados.
Planifique su visita de acuerdo a los horarios de cierre y regístrese en todas las estaciones de guardaparques al recorrer los senderos de montaña.
Acampe sólo en los lugares autorizados.
Está prohibido dañar el patrimonio natural y cultural, así como alimentar o perturbar fauna silvestre.
No está permitido el ingreso de mascotas o animales domésticos.
Sea precavido: el clima cambiante y las condiciones geográficas complejas caracterizan este parque. Siempre utilice el equipamiento adecuado.
Respete las indicaciones y recomendaciones de los guardaparques, quienes representan la autoridad en el parque.
Todos los visitantes deben firmar la hoja de registro de ingreso.
A los visitantes de la zona de montaña se les entregará una etiqueta denominada “pase de montaña”. Este pase debe mantenerse en un lugar visible mientras permanezca en este parque nacional.
Ante alguna conducta de riesgo, debe alertar a un guardaparque.
No se exponga a sanciones legales o a la expulsión del parque. Considere que cualquier irresponsabilidad o descuido puede causar un desastre ambiental irreversible y penado legalmente.
Prohibiciones del uso del fuego
Más de 18 incendios han sido generados desde 1980 por el descuido de los visitantes, afectando cerca del 30% de la vegetación del área protegida. Por esta razón, en el parque sólo se permite el uso de cocinillas en los lugares debidamente habilitados por CONAF.

Además, sólo se permite fumar en los lugares debidamente señalizados y acondicionados. Las personas que incurran en el no cumplimiento de este reglamento, se exponen a sanciones y penas legislativas, además de la expulsión inmediata del parque.

Todos los sitios poseen la señalización correspondiente, con el fin de resguardar la seguridad y preservación de los recursos naturales y culturales del parque.

Durante su permanencia en la zona primitiva del parque y áreas de montaña tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

Avisar inmediatamente a los guardaparques más cercanos, sobre cualquier fumarola o humo a la vista, sin importar su tamaño.
Si el fuego lo amenaza bordéelo buscando un punto con menos fuerza para pasar la zona ya quemada o a un claro en la vegetación.
Huya siempre del fuego cuesta abajo, el fuego sube ladera arriba mucho más rápido.
Si colabora en la extinción no trabaje solo, póngase a las órdenes de quien dirige a los trabajos.
Manejo de basura

Cada visitante debe cargar de regreso la basura que genere durante su visita.
Debe mantener la basura lejos del alcance de los animales; además, considere que el viento puede dispersarla fácilmente.
Las pilas contienen sustancias dañinas para el medio ambiente. Procure llevarlas de regreso hasta la ciudad más cercana donde pueda encontrar depósitos especiales.
Lleve de vuelta la basura orgánica o biodegradable (restos de comida, cáscaras de fruta, huevos, etc.), ya que no pertenece al medio ambiente que visita: se descomponen lento, son fuente de infecciones, atraen animales y contaminan visualmente el entorno. Asegúrese de NO arrojar al suelo cuescos o semillas, pues podría introducir una nueva especie que altere el equilibrio del ecosistema.

Mascotas
No está autorizado el ingreso de mascotas ni animales domésticos al parque, debido a que alteran la conducta de la fauna nativa que habita en la unidad.

Fuente: CONAF www.conaf.cl

Tag: Torres del Paine

Low season:

High season: